その赤毛は通りを歩くとき、必ず注目を集める。

The redhead always attracts attention when she walks down the street.

鉱山で新しい鉱石の鉱床が発見され、地域経済を変える可能性がある。

In the mine, new deposits of ore were discovered, which could transform the local economy.

赤毛の少女が公園でのんびりとした午後を過ごしています。

The red-haired girl spends a lazy afternoon in the park.

家族旅行の途中、下シレジア地方に位置する魅力的な町、ニュー・ルダを訪れました。

During a family outing, I visited New Ruda, a charming town in the Lower Silesian Voivodeship.

週末の旅行中に、私たちは南ポーランドの都市を訪れ、その地域の魅力的な歴史と伝統を体験しました。

During our weekend trip, we visited a city in southern Poland, where we discovered the fascinating history and traditions of the region.

発掘作業中、科学者たちはさらなる調査を妨げる古い硬化層に出会いました。

During the excavations, scientists encountered an old hardpan that hindered further research.

科学者たちは、地域の地質学に新たな光を当てるべく、鉱脈で魅力的な鉱物を発見しました。

Scientists discovered fascinating minerals in the ore deposits, which shed new light on the region's geology.

科学者たちは、鉱石を用いてその金属含有量を調べるために詳細な実験を行いました.

Scientists conducted detailed experiments with ores to determine their metal content.

ルダスさんはいつも近所の人々を助け、その小さなコミュニティで非常に尊敬されています。

Mr. Rudas always helps his neighbors, which makes him highly respected in this small community.