Search results- Chinese - Japanese

Keyword:

菅芒

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
Min-Nan Quanzhou Xiamen Zhangzhou Taiwanese-Hokkien

(閩南語)イネ科の植物、(厦門、泉州、漳州)特にアシ / (閩南語)イネ科の植物、(台湾語福建語)特にススキ

English Meaning
(Min Nan) plant of the Poaceae family; (Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou) especially reed / (Min Nan) plant of the Poaceae family; (Taiwanese Hokkien) especially Miscanthus
What is this buttons?

蒸し暑い夏の日、野原にはイネ科の植物が生い茂り、そよ風に揺れて豊かな実りを予感させています。

On a scorching summer day, the fields are filled with a type of grass from the Poaceae family that gently sways in the breeze, heralding a bountiful harvest.

What is this buttons?

開芒

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Verb
Xiamen Zhangzhou-Hokkien

使用前に(新しいナイフやハサミを)研ぐ

English Meaning
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to sharpen (a new knife or pair of scissors) before use
What is this buttons?

この新しいハサミを使う前に、スムーズな切断のためにまず研ぎ直さなければなりません。

Before using these new scissors, we must first sharpen them to ensure smooth cutting.

What is this buttons?

芒螳

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
Hokkien Quanzhou

芒螳: (泉州福建語)カマキリ。昆虫の一種。

English Meaning
(Quanzhou Hokkien) praying mantis
What is this buttons?

公園の木の枝に、一匹のカマキリが密かに飛んでいる虫を待ち伏せし、自然の神秘的な美しさを見せていた。

On a tree branch in the park, a praying mantis stealthily ambushed a flying insect, showcasing the wonder of nature.

What is this buttons?

麥芒

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
Taiwanese-Hokkien Zhangzhou

穀物の外殻から突き出た刺状の突起部分 / イネ科植物の穂に生える細く尖った毛状または針状の部分

English Meaning
(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) awn of wheat
What is this buttons?

風に揺れる小麦の芒が田舎に自然な景観を添えました。

The swaying awns of wheat added a natural scenic charm to the countryside.

What is this buttons?

芒光

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
Hokkien Malaysia Singapore Teochew

(主にマレーシアとシンガポール 福建語、潮州語) jicama

English Meaning
(chiefly Malaysia and Singapore Hokkien, Teochew) jicama
What is this buttons?

私はちょうど農家の市場で新鮮なジャカマを買い、爽やかなフルーツと野菜のサラダを作るために使いました。

I just bought some fresh jicama from the farmers' market to make a refreshing fruit and vegetable salad.

What is this buttons?

芒果汁

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

マンゴーの果汁、またはそれを用いて作った飲み物。芒果(マンゴー)を搾って得られるジュース。

English Meaning
mango juice
What is this buttons?

暑い夏には、一杯の冷たいマンゴージュースが一瞬で元気を取り戻させてくれる。

In the scorching summer, a glass of ice-cold mango juice can instantly refresh you.

What is this buttons?

芒果人

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
figuratively neologism slang

マンゴーパーソン:海外で生まれ育った中国人で、自身の中華系のルーツや中国文化への理解・認識をしっかり保っている人を指す比喩的俗語

English Meaning
(figurative, neologism, slang) “mango person” (yellow on both the outside and inside), a Chinese person born and/or raised overseas who has not forgotten one's roots, i.e. one who has retained an understanding and appreciation of Chinese culture
What is this buttons?

真のマンゴー人として、彼は幼い頃から中国文化に浸り、その心にも濃厚な伝統の風味を受け継いでいる。

As a true mango person, he grew up immersed in Chinese culture from a young age, inheriting a deep sense of tradition within his heart.

What is this buttons?

呂宋芒

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

カラバオマンゴー(フィリピン産のマンゴーの一種)

English Meaning
Carabao mango (a variety of mango from the Philippines)
What is this buttons?

夏が訪れるたびに、熱帯の風情を楽しむために、新鮮なカラバオマンゴーを一箱買っています。

Whenever summer arrives, I always buy a box of fresh Carabao mangoes to savor the tropical vibe.

What is this buttons?

芒果臺

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Proper noun

芒果臺(マンゴーたい)は、中華人民共和国の湖南テレビ(湖南衛視)の愛称・ニックネーム。湖南テレビのロゴがマンゴーに似ていることからこう呼ばれる。

English Meaning
(nickname) Hunan TV
What is this buttons?

今夜、私は湖南テレビの新ドラマを観る予定で、新たな視覚と聴覚の体験を期待しています。

Tonight I will watch Hunan TV's new drama, looking forward to a brand new audiovisual experience.

What is this buttons?

老芒麥

Pinyin
Noun

老芒麥は、中国語でElymus sibiricus(シベリア野生ライ麦)を指す名詞。イネ科ドクムギ属の多年草または一~二年草で、寒冷地に自生し、飼料や土壌保全などに利用される野生ライ麦の一種。

English Meaning
Elymus sibiricus, Siberian wild rye
What is this buttons?

北部の広大な草原で、エリウム・シビリクス, シベリアの野生ライ麦が風に揺れ、大地に生命の息吹を添えています。

In the vast northern grasslands, Elymus sibiricus, Siberian wild rye sways in the wind, adding a touch of vitality to the land.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★