毎晩、友達と一緒に夕食をとって、温かいひとときを分かち合います。

Every evening, I dine with my friends to share a warm moment.

私はスープを食べます。

I eat soup.

冬になると、多くの人々が温かい食事を共にするために無料給食所に集まります.

During the winter, many people gather at the soup kitchen to share a warm meal.

彼女はスープの味を引き立てるために、大さじ一杯の塩を加えました。

She added a tablespoon of salt to enhance the flavor of the soup.

美味しいケーキを作るために、生地に大さじ3の牛乳を加えてください。

To prepare a delicious cake, incorporate three tablespoons of milk into the batter.

私の隣人は、常に短気で、些細な不便さですぐに感情を爆発させる。

My neighbor, always quick-tempered, loses his temper at the slightest inconvenience.

長い訓練の一日の後、大尉は部隊の士気を高めるために食事の呼び出しをすることに決めました。

After a long day of training, the captain decided to ring for chow to motivate his troops.

ルイジアナ州のセントマーチン教区で、ケイジャン出身の欲深い男は盛大な宴の最中、全てのビュッフェを貪り食った。

At St. Martin Parish in Louisiana, the greedy man of Cajun origins devoured the entire buffet during the grand feast.

レシピを引き立たせるために、彼女は大さじ一杯の蜂蜜を加えました。

To enhance the recipe, she added a tablespoon of honey.

たとえ大切な人々の支援を受けていたとしても、彼は常に恩を仇で返す態度を取り、受け取るべき感謝の気持ちを無視していた。

Even though he was supported by his loved ones, he constantly chose to bite the hand that feeds him by neglecting the gratitude that was offered to him.