Search results- French - Japanese

renouer

Verb
transitive reflexive ~ avec

(他動詞) 再び結び目を作る / (他動詞) (会話を)再開する / (再帰動詞、~ avec) (と) 友情を再燃させる、(と) 連絡を取り直す

English Meaning
(transitive) to tie in a knot again / (transitive) to pick up on (a conversation) / (reflexive, ~ avec) to rekindle a friendship (with), to get back in touch (with)
What is this buttons?

プレゼントを修復するため、彼女はほどけた結び目を再び結び直すことに決めた。

To repair the gift, she decided to re-tie the knot that had come undone.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

renouerez

Verb
form-of future plural second-person

renouerの二人称複数単純未来形

English Meaning
second-person plural simple future of renouer
What is this buttons?

再会の式典で、あなたたちは大切な思い出との絆を取り戻し、新たな計画を築くでしょう。

At the reunion ceremony, you will rekindle cherished memories to build new projects.

What is this buttons?
CEFR: B2

renouerai

Verb
first-person form-of future singular

renouerの一人称単数単純未来

English Meaning
first-person singular simple future of renouer
What is this buttons?

明日、私は以前の同僚たちとの関係を再構築して、新しいプロジェクトについて話し合うつもりです。

Tomorrow, I will renew connections with my former colleagues to discuss new projects.

What is this buttons?
CEFR: B1

renoueraient

Verb
conditional form-of plural third-person

renouerの3人称複数条件法

English Meaning
third-person plural conditional of renouer
What is this buttons?

旧友たちは年次集会で親密さを再び築くでしょう。

The former classmates would rekindle their closeness at the annual reunion.

What is this buttons?
CEFR: B2

renoueront

Verb
form-of future plural third-person

renouerの第三人称複数単純未来形

English Meaning
third-person plural simple future of renouer
What is this buttons?

昔の仲間たちは、何年もの離別を経て彼らの友情を再構築するだろう。

The former friends will renew their friendship after several years of separation.

What is this buttons?
CEFR: B2

renouerait

Verb
conditional form-of singular third-person

renouerの三人称単数条件法

English Meaning
third-person singular conditional of renouer
What is this buttons?

もし機会があれば、彼は家族との絆を再び結び直すだろう。

He would reconnect with his family ties if he had the chance.

What is this buttons?

renouerions

Verb
conditional first-person form-of plural

renouerの一人称複数条件法

English Meaning
first-person plural conditional of renouer
What is this buttons?

もし十分な勇気を見つけたなら、私たちは昔の情熱と再び結びつき、生きる喜びを再発見するだろう。

If we found enough courage, we would reconnect with our old passions to rediscover the joy of living.

What is this buttons?
CEFR: B2

renouera

Verb
form-of future singular third-person

renouerの三人称単数単純未来形

English Meaning
third-person singular simple future of renouer
What is this buttons?

彼は毎年恒例の同窓会で古くからの友人と再びつながる。

He will reconnect with his old friends during the annual reunion.

What is this buttons?
CEFR: B2

renoueras

Verb
form-of future second-person singular

renouerの二人称単数単純未来形

English Meaning
second-person singular simple future of renouer
What is this buttons?

何年もの離別の後、あなたは家族との失われた絆を再び結び直すでしょう。

After years of separation, you will renew the lost ties with your family.

What is this buttons?
CEFR: B1

renouerons

Verb
first-person form-of future plural

renouerの一人称複数単純未来形

English Meaning
first-person plural simple future of renouer
What is this buttons?

次の会合では、私たちはコミュニティの絆を再び結び直します。

At our next meeting, we will reconnect the bonds of our community.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★