Search results- French - Japanese

Keyword:

procès.

Google Translation / DeepL Translation

procès

IPA(Pronunciation)

/pʁɔ.sɛ/

Noun

masculine

訴訟 / 裁判

English Meaning

lawsuit / trial

What is this buttons?

Le procès a duré plusieurs mois avant que la décision ne soit rendue.

Google Translation / DeepL Translation

その訴訟は、判決が下されるまでに数ヶ月かかりました。

The lawsuit lasted for several months before the verdict was delivered.

What is this buttons?

Details

Related Words

procès

（ plural ）

Details

CEFR: B2

procès-verbal

IPA(Pronunciation)

/pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal/

Noun

masculine France

議事録（会議など） / 議事録 / 陳述書（警察への提出） / 違反切符、違反内容の陳述書

English Meaning

minutes (of a meeting, etc.) / proceedings / statement (made to the police) / ticket, statement of offense

What is this buttons?

Le secrétaire a distribué le procès-verbal après la réunion afin que chacun puisse le lire attentivement.

Google Translation / DeepL Translation

書記は、会議の後、全員が注意深く読むことができるように議事録を配布しました。

The secretary distributed the minutes after the meeting so that everyone could read them carefully.

What is this buttons?

Details

Related Words

procès-verbaux

（ plural ）

Details

CEFR: B2

procès-verbaux

IPA(Pronunciation)

/pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bo/

Noun

form-of masculine plural

procès-verbalの複数形

English Meaning

plural of procès-verbal

What is this buttons?

Les procès-verbaux de toutes les réunions ont été soigneusement sauvegardés pour référence future.

Google Translation / DeepL Translation

すべての会議の議事録は、今後の参考のために注意深く保管されました。

The minutes of all the meetings were carefully saved for future reference.

What is this buttons?

Details

CEFR: B2

procès d'intention

IPA(Pronunciation)

/pʁɔ.sɛ d‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃/

Noun

masculine

（哲学）誰かの動機に疑問を投げかけて主張を却下する例。動機への訴え

English Meaning

(philosophy) instance of dismissing a claim by questioning someone's motives; appeal to motive

What is this buttons?

Pendant le débat, elle a subi un procès d'intention, une tactique qui consiste à rejeter ses propos en questionnant ses motivations plutôt qu'en examinant le fond de l'argument.

Google Translation / DeepL Translation

討論中、彼女は議論の実質を検討するのではなく、彼女の動機を疑うことで主張を退ける手法に晒されました。

During the debate, she experienced a dismissal of her argument by having her motivations questioned rather than addressing the substance of her claims.