夏の間、私は暖かい気候と地域の伝統を楽しむために南フランスを訪れました。

During the summer, I ventured into southern France to enjoy the warm climate and local traditions.

私は昼食を正午に取ります。太陽は空高く輝いています。

I will have lunch at noon, when the sun shines high in the sky.

午前中に、モントリオールの魅力的な公園を訪れ、朝の静けさを感じました。

In the morning, we visited a charming park in Montreal and felt the serenity of the morning.

かつての南西フランス地域の多様な風景は、毎夏多くの観光客を引きつけています。

The diverse landscapes of the former Southwest France region attract many tourists every summer.

私は今日の午後、本を読みます。

I will read a book this afternoon.

出かける前に、彼は同僚に温かく「良い午後をお過ごしください」と声をかけました。

Before leaving, he warmly said 'have a good afternoon' to his colleagues.

別れる前に、マリーはピエールに『良い午後を』と言い、彼は笑顔で去っていった。

Before parting, Marie said to Pierre, 'have a good afternoon,' and he left with a smile.

長い間中年の危機と戦った後、マルクはキャリアを根本的に変える決断をした。

After struggling with his mid-life crisis for a long time, Marc decided to radically change his career.

解決策が明らかなら、物事を不必要に複雑にしてはいけません。

You should never complicate things needlessly when the solution is obvious.

自分の分野では一流であるにもかかわらず、マルクは自分の過ちを認めず、物事を自分本位にしか見ようとせず、仲間たちの助言を無視し続けている。

Even though he is an expert in his field, Marc refuses to admit his mistakes and continues to view everything solely from his own perspective, ignoring the advice of his peers.