生徒は先生に最終プロジェクトの丁寧に作成されたコピーを提出しました。

The student submitted a neat copy of his final project to the teacher.

私はいつも公的な書類をコピーして、その真正性を確認しています。

I always copy the official documents to ensure their authenticity.

毎週の報告書を送る際、部長をブラインドカーボンコピーに追加して、彼が介入することなくプロジェクトの進捗を見守れるようにしました。

When sending the weekly report, I placed the director in blind carbon copy so that he could monitor the project's progress without intervening.

その俳優の演技は偉大なコメディアンのそれとまったく同じであり、その精度で観客を魅了しました。

The actor's performance was an exact copy of that of the great comedian, captivating the audience with its precision.

私は上司に報告書のカーボンコピーを送りました。

I sent a carbon copy of the report to my supervisor.

マリーの机の上にある書類ホルダーは、彼女がすべてのファイルを整理された状態に保つのに役立っています。

The document holder on Marie's desk allows her to keep all her files organized.

私は、主要な受信者に迷惑をかけずに情報を共有するため、同僚にメールを送る際にブラインドカーボンコピーを追加しました。

I sent the email to my colleagues, adding a blind carbon copy to share the information without disturbing the primary recipient.

そのジャーナリストは記事を準備する際に、原稿が足りない状態に陥ることがよくあります。

The journalist often finds himself short of copy when preparing his articles.

学生たちは授業中に注意深くノートをコピーする。

The students carefully copy their notes during the class.

もしあなた方がプロジェクトの責任者であれば、より良い成果を得るために文書を注意深くコピーするでしょう。

If you were in charge of the project, you would copy the documents carefully to achieve better results.