シーズンの最終試合がチャンピオンを決定しました。

The final match of the season determined the champion.

結論づける時が来ました、終止符です！

It is time to conclude, period!

熱い議論の末、その弁護士は議論を終える際に、これが句点であると断言しました。

After a heated controversy, the lawyer ended the argument by asserting that it was the full stop.

私たちは様々な方法を試しましたが、結局、これが一番効果があったのです。

We tried different methods, but in the end, this one was the one that worked.

新しいソフトウェアは、エンドユーザーの体験を向上させるために開発されました。

The new software has been developed to improve the end user's experience.

激しい試合の後、最後の笛が試合の終わりを告げた。

After an intense match, the final whistle signaled the end of the game.

激しい試合の中で、審判は数回の最終笛の音を聞いた.

The referee heard several final whistle blows during the fierce match.

テニス大会の最終セッションは息を呑むような光景を提供しました。

The final sessions of the tennis tournament offered a breathtaking spectacle.

チャンピオンシップの決勝戦は信じられないほどのパフォーマンスで観客を魅了しました。

The finals of the championship captivated the audience with incredible performances.

チームは激しい試合の末、準決勝を勝ち取り、その団結力と決意を示しました。

The team won the semi-final after a fierce match, demonstrating their collective strength and determination.