いろいろな人形の中から、子供時代を思い起こさせるその一体を選びました。

Among the various dolls, I chose the one that reminds me of my childhood.

2つの提案を検討した後、その適切さからこちらを選びました。

After reviewing the two proposals, I chose this one for its relevance.

私はこの家がとても好きですが、あれは素晴らしい庭があります。

I love this house a lot, but that one has a magnificent garden.

交渉の際、彼女は狐のずる賢さとライオンの力強さを組み合わせ、巧妙さとパワーを融合して目的を達成しました。

During the negotiation, she managed to combine cunning with strength by blending skill and power to achieve her goal.

ファッションショーで、何着かのドレスを試着しました。その中で、これらはそのエレガンスで際立っています。

During the fashion show, I tried on several dresses; these ones stand out for their elegance.

旅行中にいくつかの美術館を訪れましたが、あれらが最も印象的でした。

I visited several museums during my trip, and those ones were the most impressive.

自分の夢に向かって決意を持って進む人々に拍手を送ります。

I congratulate those who move forward with determination toward their dreams.

いくつかのドレスを買いましたが、セール中だったそれらはとても上品でした.

I bought several dresses, and those that were on sale were very elegant.