Last Updated
：2025/08/27
CEFR: C1
coudre la peau du renard à celle du lion
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
（比喩的に）狡猾さと強さを兼ね備える、狡猾であると同時に強さも持つ
English Meaning
(figuratively) to combine cunning with strength, to be cunning as well as strong
Quizzes for review
See correct answer
（比喩的に）狡猾さと強さを兼ね備える、狡猾であると同時に強さも持つ
See correct answer
coudre la peau du renard à celle du lion
Lors de la négociation, elle a su coudre la peau du renard à celle du lion pour mêler habileté et force en obtenant ce qu'elle voulait.
See correct answer
交渉の際、彼女は狐のずる賢さとライオンの力強さを組み合わせ、巧妙さとパワーを融合して目的を達成しました。
See correct answer
Lors de la négociation, elle a su coudre la peau du renard à celle du lion pour mêler habileté et force en obtenant ce qu'elle voulait.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
