Search results- French - Japanese

coudre

IPA(Pronunciation)
Verb

縫う / 繕う

English Meaning
to sew / to mend
What is this buttons?

彼女は特別な夜に友達のためにエレガントな衣装を縫うのが大好きです。

She loves to sew elegant costumes for her friends during special evenings.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

dé à coudre

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine

指ぬき(指を保護するキャップ)

English Meaning
thimble (a protective cap for the finger)
What is this buttons?

縫い物をする時、私はいつも指を守るために指あてを装着します。

When I sew, I always wear my thimble to protect my fingers.

What is this buttons?
Related Words

plural

machine à coudre

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

ミシン

English Meaning
sewing machine
What is this buttons?

私の祖母は、ユニークな衣装を作るためにミシンの使い方を教えてくれました。

My grandmother taught me how to use a sewing machine to create unique outfits.

What is this buttons?
Related Words

plural

machines à coudre

Noun
feminine form-of plural

machine à coudreの複数形

English Meaning
plural of machine à coudre
What is this buttons?

工房では、ミシンが絶え間なく働いて、洗練された衣服を作り出しています。

In the workshop, the sewing machines work tirelessly to create elegant garments.

What is this buttons?

dés à coudre

Noun
form-of masculine plural

dé à coudreの複数形

English Meaning
plural of dé à coudre
What is this buttons?

彼女は裁縫教室のために、縫製用の指貫を丁寧に引き出しにしまいました。

For her sewing workshop, she carefully stored her sewing thimbles in a drawer.

What is this buttons?
CEFR: C1

coudre la peau du renard à celle du lion

Verb
figuratively

(比喩的に)狡猾さと強さを兼ね備える、狡猾であると同時に強さも持つ

English Meaning
(figuratively) to combine cunning with strength, to be cunning as well as strong
What is this buttons?

交渉の際、彼女は狐のずる賢さとライオンの力強さを組み合わせ、巧妙さとパワーを融合して目的を達成しました。

During the negotiation, she managed to combine cunning with strength by blending skill and power to achieve her goal.

What is this buttons?

coudrez

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of future plural second-person

coudreの2人称複数単純未来形

English Meaning
second-person plural simple future of coudre
What is this buttons?

もし完璧な布を見つけたなら、あなたたちはイベントのためにエレガントなドレスを縫うでしょう。

If you find the perfect fabric, you will sew an elegant dress for the event.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★