彼のフランス文化に対する深い知識は、彼にそのライフスタイルをより深く理解させました。

His deep knowledge of French culture allowed him to better appreciate its way of life.

スタッフを保護するために講じられた安全対策を知っておくことは非常ly重要です。

It is essential to be aware of the safety measures implemented to protect the staff.

パーティーの際、私たちは新しい隣人たちとお互いに知り合うことに決めました。

During the party, we decided to get to know our new neighbors.

マラソン中、彼は窒息しそうな暑さの中で走った後、意識を失いかけました。

During the marathon, he nearly lost consciousness after running in suffocating heat.

契約に署名する前に、彼女は全ての重要な条項に目を通すことに決めました。

Before signing the contract, she decided to peruse all the important clauses.

失神した後、彼女は少しの時間で意識を取り戻しました。

After her fainting, it took her a moment to regain consciousness.

その夕べ、私は何人もの魅力的なゲストと知り合いになる機会がありました。

During the evening, I got the chance to get to know several fascinating guests.

私の知る限り、その新しいカフェは町で最高のクロワッサンを提供しています。

To my knowledge, the new cafe offers the best croissants in town.

彼の知る限り、技術的な問題は会議を妨げませんでした。

To his knowledge, no technical issue disrupted the meeting.

厳しいトレーニングの後、彼は予期せぬ意識喪失に見舞われ、チームメイトたちを驚かせた。

After a rigorous training, he suffered an unexpected loss of consciousness that astonished his teammates.