私は契約に署名しました。

I signed the contract.

両社によって締結されたマスターサービスアグリーメントは、このパートナーシップにおけるそれぞれの責任を定めています。

The master service agreement signed by both companies defines the responsibilities of each party in this partnership.

その哲学者は、社会契約が公正で均衡のとれた社会の基礎であると説明しました。

The philosopher explained that the social contract is the foundation of a fair and balanced society.

その企業は事業拡大を促進するために、複数の従業員を契約外で雇用しました。

The company hired several employees off-contract to facilitate the expansion of its activities.

雇用契約は、雇用主と従業員の権利と責任を明確に定めています。

The employment contract clearly defines the rights and responsibilities of both the employer and the employee.

私たちはパリの新しいアパートのために賃貸契約を締結しました。

We signed a lease contract for our new apartment in Paris.

いくつかの面接の後、ポールは国際企業で無期限雇用契約を獲得しました。

After several interviews, Paul secured a permanent contract with an international company.

会社は、有望な若手卒業生に有期契約を提案しました。

The company offered a fixed-term contract to a promising young graduate.