雪のように白いドレスがガライベントの夜に舞踏会場を輝かせました。

The dresses, white as snow, lit up the ballroom during the gala evening.

冒険者たちは、風のように自由に山の岩を登っています。

The adventurers, as free as the wind, are scaling the mountain rocks.

彼は見つからないように、泥棒のように家に忍び込んだ。

He sneaked into the house like a thief to avoid being noticed.

そのウェブサイトのデザインは非常にシンプルで、特に直感的です。

The design of the website is as plain as can be, which makes it particularly intuitive.

試合中、彼はクソみたいにシュートし、どんな努力も無駄にしてしまった。

During the match, he shot like shit, missing every ball despite his efforts.

ビュッフェの間、彼は決してペースを落とすことなく馬のように食べ続けました。

During the buffet, he continued to eat like a horse without ever slowing down.

彼は車を道路上で非常に下手に運転し、すべての移動を危険なものにしている。

He drives his car very poorly on the road, making every journey perilous.

雪のように白い雲が夏の空をゆっくりと漂っています。

The snow-white clouds drift slowly across the summer sky.

クロエス並みの裕福な投資家たちは、ゆっくり休むためにプライベートアイランドを購入しました。

Investors as rich as Croesus bought a private island to relax.

この村の伝説はメトセラのように古く、豊かで神秘的な歴史を物語っています。

The legends of this village are old as Methuselah, testifying to a rich and mysterious history.