Search results- French - Japanese

route

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

(女性名詞)道路

English Meaning
(f) road
What is this buttons?

私は道路を歩きます。

I walk on the road.

What is this buttons?
Related Words

plural

CEFR: A2

faire route

IPA(Pronunciation)
Verb
intransitive

(自動詞) 前進する、移動する

English Meaning
(intransitive) to advance, move, travel
What is this buttons?

明日の朝、私たちは日の出を鑑賞するために海岸へ向かって進むでしょう。

Tomorrow morning, we will travel to the coast to admire the sunrise.

What is this buttons?
CEFR: A2

route royale

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine historical

(歴史的な)主要道路(アンシャン・レジーム時代の2つの都市を結ぶ主要道路)

English Meaning
(historical) main road (major road linking two cities under the Ancien Régime)
What is this buttons?

旧体制期には、王室の道がパリとリヨンを繋ぐ重要な交易と公用の移動のための路線として機能していました。

During the Ancien Régime, the royal road served as a vital link between Paris and Lyon for trade and official travel.

What is this buttons?
Related Words

plural

CEFR: A2

bonne route

IPA(Pronunciation)
Interjection

安全な旅を!

English Meaning
safe travels!
What is this buttons?

出発前に、マルクは妹に向かって「良い旅を!」と叫び、安全な旅を願いました。

Before leaving, Marc shouted 'safe travels' to his sister to wish her a safe journey.

What is this buttons?
Related Words

canonical

CEFR: A2

en route

IPA(Pronunciation)
Prepositional phrase

途中、途中の、途中途中

English Meaning
on the way, on one's way, en route
What is this buttons?

祭りへ向かう途中で友達に会い、この素晴らしい一日を楽しみました。

We met some friends on the way to the festival, and we enjoyed this beautiful day.

What is this buttons?

feuille de route

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine figuratively

(軍事的な)行軍命令、(特定の場所への)移動命令 / (比喩的に)ロードマップ、行動計画

English Meaning
(military) marching order, movement order (towards a certain location) / (figuratively) road map, action plan
What is this buttons?

大将は、出撃命令を確認してから、兵士たちに基地へ向かうよう命じました。

The general consulted the marching orders before ordering the soldiers to move towards the base camp.

What is this buttons?
Related Words

plural

CEFR: B1

tenir la route

IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively

道を確保する、有効である、意味をなす

English Meaning
to hold the road / to hold water, to be valid, to make sense
What is this buttons?

この車は不整地でもしっかりと走行できる。

This car can hold the road even on rough terrain.

What is this buttons?
CEFR: A2

sortie de route

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

通常は無害な自動車事故で、車が他の車と衝突することなく道路から外れます。

English Meaning
usually benign car accident where a car leaves the road without colliding with other vehicles
What is this buttons?

田舎道で車両が道路を外れた軽微な事故の後、運転手はすぐに乗員を確保し、他の車両が関与していないことを確認しました。

After a run-off-road incident on a country road, the driver quickly secured the passengers while confirming that no other vehicle was involved.

What is this buttons?
Related Words

plural

tenue de route

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

ロードホールディング

English Meaning
roadholding
What is this buttons?

その車は優れたローディングを示し、曲がりくねった道でも安全な運転を保証しています。

The car exhibits outstanding roadholding, ensuring safe driving even on winding roads.

What is this buttons?
Related Words

plural

mettre en route

IPA(Pronunciation)
Verb
reflexive

始める、オンにする / 出発する

English Meaning
to start, to turn on / to set off, to set out
What is this buttons?

ショーを十分に楽しむために、プロジェクターを始動するのをお忘れなく。

To fully enjoy the show, don't forget to turn on the projector.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★