文化と革新の間のリンクは、私たちの社会の進歩にとって不可欠です。

The link between culture and innovation is essential for the progress of our society.

昨日インターネットを閲覧していたとき、重要な情報へのアクセスを妨げるリンク切れを発見しました。

While browsing the Internet yesterday, I discovered a dead link that was blocking access to important information.

すべての手がかりを集めた後、マリーは失踪事件と謎の組織との関連性を理解することができた。

After gathering all the clues, Marie was able to make the connection between the disappearances and the mysterious organization.

研究者は化学物質への曝露と呼吸器疾患の発症の間に因果関係を示しました。

The researcher demonstrated a causal link between exposure to chemicals and the development of respiratory diseases.

その科学的研究は、大気汚染と呼吸器系の問題との因果関係を確立しました。

The scientific study established a causal link between air pollution and respiratory problems.