ボランティアは高貴な原因を支援するために集まっています。

Volunteers are rallying to support a noble cause.

雨は町で突然の洪水を引き起こす。

The rain causes sudden floods in the city.

彼は、この絶望的な大義のために全ての時間を捧げた.

He devoted all his time to defending this lost cause.

裁判官はその証人が金融スキャンダルに関与していると確認しました。

The judge confirmed that the witness was implicated in the financial scandal.

活発な議論の中で、友達が『話し続けろ』と言って、自由に考えを表現するよう励ましてくれました。

During our lively debate, my friend encouraged me by saying 'keep talking' to freely express his ideas.

捜査官たちは、奇妙な行動に気づいた後、その静かな隣人を疑い始めました。

The investigators began to suspect the quiet neighbor after noticing strange behavior.

私たちは大雨のせいで電車に乗り遅れました.

We missed the train because of the heavy rain.

目覚まし時計が鳴らなかったため、私は遅れて到着しました。

I arrived late because my alarm did not go off.

その科学者は自身の分野における確立された理論に疑問を呈することを決してためらわない。

The scientist never hesitates to challenge established theories in his field.

長い法廷闘争の末、その弁護士はクライアントのために訴訟での勝利を勝ち取った。

After a long legal battle, the lawyer secured a win in the case for his client.