夜の間に、兵士たちは自国を守るために壮大な戦いを繰り広げました。

During the night, the soldiers fought an epic battle to defend their territory.

子供たちは学校の終わりに、記憶に残る水鉄砲合戦で互いに水を掛け合いました。

The children splashed each other during a memorable water fight at the end of school.

将軍たちは、王国の運命が激しい本格的な戦いで決定されると知っていた。

The generals knew that the fate of the kingdom would be decided in an intense pitched battle.

騎士たちは不正に戦いを挑むことに決めました。

The knights decided to give battle against injustice.

海戦の最中、水夫たちの戦略と勇気が情勢を逆転させました。

During the naval battle, the strategy and bravery of the sailors turned the tide.

兵士たちは敵に対抗して自国を守るため、戦線に再び集まった。

The troops regrouped along the battle line to defend their territory against the enemy.

綿密な準備の後、軍は敵と対峙するため戦場へ向かった。

After careful preparations, the army moved toward the battlefield to confront the enemy.

兵士たちは自国を守るために、勇敢に戦場を歩んだ。

The soldiers marched bravely across the battlefields to defend their homeland.

議論が白熱すると、彼はいつも自分の戦い馬を使って自分の意見を守った。

When the discussion heated up, he always used his war-horse to defend his viewpoints.

会議中、彼は情熱をもって自分の戦いの馬について語った。

At the meeting, he passionately mentioned his battle horses.