詩人は毎晩、夕食後に、美しさについて思索するために書斎に引きこもった。

Every evening after dinner, the poet retired to his study to ponder the beauty of the world.

診療所での予約の後、マリーは正確な診断を受けました。

After her appointment at the doctors' surgery, Marie received an accurate diagnosis.

長い散歩の後、公園の近くで清潔な水洗便所を見つけました。

After a long walk, I found a clean water closet near the park.

幕僚長は大臣たちとの戦略会議を主催し、部門間の連携を強化しました。

The chief of staff organized a strategic meeting with the ministers to enhance cooperation between the departments.

この博物館の奇物収集室は、世界中から集められた驚くべき不思議の数々を展示しています。

The cabinet of curiosities in this museum displays amazing wonders from every corner of the world.

その都市の医療クリニックは質の高いケアを保証するために専門の診察を提供しています。

The city's medical offices offer specialized consultations to ensure quality care.

その城の古い外部トイレは、かつての衛生習慣を物語っていた。

The old outhouses of the castle testified to the hygiene practices of the past.

頑丈なオークのキャビネットが家の長い廊下を上品に飾っています。

The massive oak cabinets elegantly adorn the long hallway of the house.