病院の医療スタッフは緊急手術を成功裏に行いました。

The hospital's medical staff successfully handled the emergency operations.

診療所での予約の後、マリーは正確な診断を受けました。

After her appointment at the doctors' surgery, Marie received an accurate diagnosis.

マラソンに参加するため、彼は担当医が署名した診断書を取得する必要がありました.

To participate in the marathon, he had to obtain a medical certificate signed by his doctor.

私は明日、すべてが順調か確認するために医療検査を受けなければなりません。

I have to undergo a medical test tomorrow to make sure everything is fine.

医者は診察中に医療の秘密の重要性を説明しました。

The doctor explained the importance of medical confidentiality during the consultation.

救助隊は困難な状況下で負傷者の手当をするために、高度な医療哨所に迅速に向かった。

The rescue team quickly headed toward the advanced medical post to treat the injured in a challenging environment.

精神障害の医療化は、医療専門家の間で熱烈な議論を呼び起こしています。

The medicalization of mental disorders raises passionate debates among healthcare professionals.

専門家は、治療革新をよりよく取り入れるために、医療化を研究している。

Experts are studying the medicalizations in order to better integrate therapeutic innovations.

医療を受けた患者たちは、その脆弱な状態のために常に監視されています。

The medically treated patients receive continuous monitoring due to their fragile condition.

病院は患者の安全性を向上させるために、医療化された方法を導入しました。

The hospital has introduced a medicalized method to improve patient safety.