そのドアは不可解な物体によって塞がれており、部屋へのアクセスを妨げていた。

The door was blocked by a mysterious object, thus preventing access to the room.

彼女はお気に入りのケーキを一口で味わい、喜びの笑顔を浮かべました。

She took a mouthful of her favorite cake and smiled with delight.

私はこの希少な本をとても安い値段で購入しました。

I bought this rare book for a bargain price.

皆を驚かせるために、トーマスは母から贈られた誕生日ケーキを一口で食べることに決めました。

To impress everyone, Thomas decided to eat the birthday cake his mother gifted in one go.

夕食の際、私は美味しく温かい中身が詰まったパフペーストリーを味わいました。

During a dinner, I savored a delicious filled vol-au-vent served hot.

激しい嵐の際、予期せぬ破片で扉が塞がれた。

The doors were blocked by unexpected debris during the intense storm.

期限内に小説を完成させるため、彼は数週間にわたって倍の努力をしなければならなかった。

To finish his novel on time, he had to double his efforts over several weeks.