自然の力は常に私たちにこの世界の美しさと神秘を思い出させます。

The forces of nature constantly remind us of the beauty and mystery of our world.

ジレンマに直面したとき、あなたは結果が自分に有利に転ぶように強制する。

When you find yourself facing a dilemma, you force the outcome to turn in your favor.

フランス海軍は国際安全保障を強化するため、海上演習に参加しました。

The French naval forces took part in a maritime exercise to enhance international security.

陸軍部隊は訓練中に規律正しく前進し、現場でその有効性を発揮しました。

The ground forces demonstrated their effectiveness during the exercise by advancing with discipline on the field.

軍隊はその地域を守るために迅速に展開されました。

The armed forces were deployed quickly to secure the area.

空軍は集中的な軍事演習中に新型戦闘機を展開した。

The air force deployed new fighter jets during an intensive military exercise.

宇宙軍は最近、宇宙の安全を強化するための国際ミッションに参加しました。

The military space forces recently took part in an international mission aimed at strengthening security in space.

カナダ軍は国際軍事演習でその専門知識を発揮しました。

The Canadian Forces demonstrated their expertise during an international military exercise.

協会の命脈は地域のプロジェクトに活力を与えるために不可欠です。

The lifeblood of the association is essential for energizing local projects.

軍隊は我が国の安全を守っています。

The armed forces ensure the security of our country.