山の周りの険しい風景は多くの自然の宝物を隠している。

The rugged landscape around the mountain hides many natural treasures.

住民たちはその空き地をコミュニティガーデンに変えることで希望を見出しています。

The residents find hope by converting the vacant lot into a community garden.

週末、ソフィーは田舎を探検するためにオフロード車を借りました。

During the weekend, Sophie borrowed an off-road vehicle to explore the countryside.

長い議論の末、私たちは最終的にプロジェクトを前進させるための共通の基盤を見つけました。

After a long discussion, we finally found common ground to move forward with our project.

これらの複雑なテーマに取り組む際は、地雷原に迷い込まないように慎重に進む必要があります。

When approaching these complex topics, it is important to proceed with caution so as not to get lost in a minefield.

私の兄は山道を探検するために頑丈なオフロード車を最近購入しました。

My brother recently bought a robust off-roader to explore mountain trails.

この繊細な議論を進めることは、まるで地雷原を横断するようなものです。

Navigating this delicate discussion is like crossing a minefield.

私たちは週末のお出かけで、急な坂道のあるトレイルでいくつかのマウンテンバイクを試乗しました。

During our weekend outing, we tested several mountain bikes on rugged trails.

今週末、山道を探検するためにマウンテンバイクをレンタルしました。

This weekend, I rented a mountain bike to explore the mountain trails.

新コレクションのオールテレイン自転車は山のあらゆるトレイルに挑戦します。

The all-terrain bikes from the new collection take on every mountain trail.