私は休暇のためにこの素晴らしいアパートを借りました。

I rented this beautiful apartment for the holidays.

その家は、所有者によって短期間転貸され、改装資金が賄われました。

The house was sublet by the owner for a short period to finance the renovations.

その家は夏の間に転貸されました。

The house was sublet during the summer.

今朝、日の出を見たとき、マリーは「神に感謝！」と呟き、心が希望に満ち溢れました。

This morning, upon seeing the sunrise, Marie whispered 'Thank God!' and her heart filled with hope.

レンタルされた楽器のおかげで、バンドは忘れがたいコンサートを開くことができました。

The rented musical instruments allowed the bands to give unforgettable concerts.

その車は、特別なイベントのために活気ある女性顧客によって借りられた。

The car was rented by a dynamic customer for a special event.

その不動産会社で借りられた家々は上品に装飾されています。

The houses rented by the agency are tastefully decorated.

その部屋は規則に従わずに転貸され、建物内で対立を引き起こしました。

The rooms have been sublet without following the rules, causing conflicts in the building.

アパートは所有者によって許可なく下貸しされた。

The apartments were sublet without permission by their owners.

その部屋は借り手によって不在中に転貸されました。

The room was sublet by the tenant during her absence.