それでは、私は障害にもかかわらず、自分の夢を追うことに決めました。

Well then, I decided to follow my dreams despite the obstacles.

大雨が降っていたので、その時私たちは家にいました。

It was raining heavily, then we stayed at home.

寒いです。だからコートを着ます。

It is cold, so I put on a coat.

彼は友人たちが休んでいる一方で、一生懸命働いています。

He works hard while his friends relax.

あなたは宿題を終えたんだね、それで？次に何が起こるのか教えてください。

You finished your homework, and then? Explain to me what happens next.

まあ、ただの寄り道がこんなに魅惑的な場所へ導くなんて、想像もしていませんでした。

Well, I never imagined that a simple detour would lead me to such an enchanting place.

なんてこった、車の中に鍵を忘れてしまった！

Darn, I forgot my keys in the car!

くそっ、出かけるときに財布を家に忘れてしまった。

Damn it, I left my wallet at home when I left.

彼は同僚が辞任したにもかかわらず働き続けた。

He continued working even though his colleagues had resigned.