活用を学んでいるうちに、動詞の一人称単数と二人称単数の半過去形を作るために使われる語尾が欠かせないことに気づきました。

While studying conjugation, I noticed that the ending used to form the first- and second-person singular in the imperfect tense of a verb is essential.

フランス語では、人や物の出身を示す形容詞を作るために、その接尾辞が付加されます。

In French, one adds the suffix that forms adjectives to indicate the origin of a person or thing.

フランス語では、出身地を示す名詞を作るために用いられる接尾辞があり、それによって人や物の出自がわかりやすくなっています。

In French, the suffix that forms nouns indicating origin is used to help identify where people and objects come from.

大工は新しい橋を建設するために、頑丈な板を選びました。

The carpenter chose a sturdy board to build a new bridge.

彼女は自分のスピーチを余裕をもって披露し、聴衆を難なく魅了します。

She presents her speech with ease, captivating the audience effortlessly.

会議中、彼の口頭での滑らかさは聴衆を魅了した。

During the conference, his verbal ease captivated the audience.

適応するのは困難だったが、平静に前進するために私たちが心配を和らげたことが不可欠だった。

Although it was hard to adapt, it was essential that we eased our concerns in order to move forward peacefully.

締め切りは短かったが、プロジェクトの成功を保証するために、私が自分の手法の複雑さを和らげる必要があった。

Although the deadline was short, it was necessary that I ease the complexity of my methods to guarantee the project's success.

あなたが責任の重荷を公平に軽減したことが不可欠でした。

It was essential that you eased the burden of your responsibilities with fairness.

あなた方がその責任の重荷をこれほど真剣に軽くするとは思えなかった。

I doubted that you would lighten the burden of your responsibilities with such seriousness.