彼女はダンスの技術を向上させるために、素晴らしい努力をしました。

She made a remarkable effort to improve her dancing technique.

数か月にわたる紛争の後、市民たちは国の戦争努力に勇敢に貢献しました。

After several months of conflict, the civilians have contributed courageously to their country's war effort.

私たちの社会では、最小努力の法則がしばしば選択を導き、複雑なプロセスを単純化しています。

In our society, the law of least effort often guides choices, thereby simplifying complex processes.

チームの努力のおかげで、彼らは困難な課題を乗り越えることができました。

The team's endeavors enabled them to overcome the difficult challenges.