博物館では、展示品が古代美術の要素で飾られていました.

At the museum, exhibits were presented, decorated with elements of ancient art.

エンジニアたちは、近代化の過程でシステムの要素に明確な指示を与えることで、アルゴリズムを改善しました。

Engineers improved the algorithms by providing clear instructions to the system's elements during the modernization process.

現代の実験手法により、科学者たちは素粒子物理学に存在する規則性をより深く研究することができた。

Modern experimental methods have allowed scientists to study in greater depth the regularities existing in the physics of elementary particles.

素粒子物理学者によって得られた成果は、量子理論の発展に向けた新たな可能性を切り開く。

The results obtained by particle physicists open up new possibilities for the development of quantum theory.

その科学者は、自然法則の普遍性を検証するため、素粒子物理学を用いて実験を行いました。

The scientist conducted an experiment, relying on particle physics to test the theory of the universality of natural laws.

その科学者は、新しい実験装置で素粒子物理学を研究し、画期的な成果を上げた。

The scientist made a breakthrough by researching particle physics in a new experimental setup.

実験データは、さらなる分析のために素粒子物理学者たちに送られました。

The experimental data were transmitted to the elementary particle physicists for further analysis.

科学者たちは、宇宙の謎を解明するために、原子の構造的特徴を化学元素において研究している。

Scientists are studying the structural features of atoms in chemical elements to unravel the mysteries of the Universe.

教授は素粒子物理学における自身の発見を共有しました。

The professor shared his discoveries in elementary particle physics.

実験の過程で、科学者たちは新薬を合成するために化学元素を使用しました。

During the experiment, scientists synthesized a new drug using chemical elements.