技術者は橋の耐久性を計算するために数字に頼った.

The engineer trusted the digits to calculate the strength of the bridge.

複雑な数値を計算しやすくするために、アラビア数字に頼って変換しました。

We transformed complex numbers by turning to Arabic numerals to simplify calculations.

学生たちに数字をローマ数字に変換する規則が説明されました。

The rules for converting numbers into Roman numerals were explained to the students.

研究者たちは古代の記録を解読するために中国の数字に頼りました。

The researchers resorted to Chinese numerals in order to decipher ancient records.

電話番号を数字で書いてください。

Please write down your phone number in digits.

展示会では、古い時計にローマ数字があしらわれていました。

At the exhibition, antique clocks decorated with Roman numerals were displayed.

古代工芸の展示会では、日付が中国の数字で表され、展示に特別な魅力が加えられていました。

At the exhibition of ancient crafts, the dates were inscribed in Chinese numerals, which added a special charm to the display.

都市の歴史的な地図では、すべての通りがより簡単に把握できるようにアラビア数字で番号付けされています。

On the city's historical map, all streets are numbered using Arabic numerals for easier navigation.