帝国の構造における政治的変化が地域の文化発展に影響を与えました。

Political changes in the structure of empires influenced the cultural development of the region.

王国の偉大さは何世代にもわたる英雄たちにインスピレーションを与えてきました。

The greatness of the kingdom inspired generations of heroes.

帝国は才能ある支配者たちの治世によって有名になり、文化の発展に計り知れない貢献を果たしました。

The empire became famous for its reigns of talented rulers, who made an invaluable contribution to the development of culture.

人々は、新しい王の治世に忠誠を示し、その公正さと賢明さを信じていました。

People expressed their loyalty to the reign of the new king, believing in his fairness and wisdom.

偉大な皇帝は、その治世によって国々に繁栄をもたらしたことで有名になりました。

The great emperor became renowned for his reign, which brought prosperity to the nations.

講義では、豊かな遺産を残した古代文明の治世について語られました。

During the lecture, they talked about the reign of an ancient civilization that left a rich legacy.

私たちは偉大な君主たちの治世により平和がもたらされたことに心から感謝しました.

We were sincerely grateful to the reigns of great monarchs for establishing peace.

科学者たちは様々な君主の治世において得られた教訓を詳しく研究している。

Scientists are meticulously studying the lessons learned during the reigns of various monarchs.

帝国は、様々な王国との協力を通じて国々の同盟が強化された時代に栄えた。

The empire flourished during a period when the alliance of nations was strengthened through cooperation with various kingdoms.

歴史家たちは古代の人々の生活様式を再現するために、王国に存在した習慣を研究している。

Historians study the customs that existed in the kingdom in order to recreate the lifestyle of ancient peoples.