先祖の知恵は世代から世代へと受け継がれる。

The wisdom of our ancestors is passed down from generation to generation.

私たちの家族のさまざまな世代で、技術の秘訣が守られ、年長者から若い世代へと受け継がれてきました.

In various generations of our family, the secrets of craftsmanship were preserved and passed down from the elders to the young.

この伝統は世代によって愛情込めて受け継がれ、過去・現在・未来をつなげています。

This tradition is lovingly passed on by generations, linking the past, present, and future.

この伝統は、私たちの文化を守るために世代に受け継がれています。

This tradition is passed down to generations in order to preserve our culture.