実験の過程で、生産効率を向上させるために装置内のメカニズムを分析しました。

During the experiment, we conducted an analysis of the mechanisms in the installations to improve production efficiency.

研究者たちは実験中に反応装置で新たな効果を発見しました。

Scientists discovered new effects in reactive installations during the experiments.

科学者たちは新しいシステムの高い効率性に注目し、自走砲の設置で試験されたことを確認しました。

Scientists noted the high efficiency of new systems, tested on self-propelled artillery installations.

野外訓練の際、技術者たちは戦闘環境下での有効性を確保するため、自走砲の徹底的なテストを実施しました。

During field exercises, engineers conducted thorough tests of self-propelled artillery systems to ensure their effectiveness in combat conditions.