北部地域における温度の変動分析により、気候の大きな変動が明らかになりました。

The analysis of changes in temperatures in the northern regions revealed significant fluctuations in the climate.

室内の温度が化学反応の速度に与える影響の研究は、研究者が新しい合成方法を開発するのに役立っています。

The study of the influence of room temperatures on the rate of chemical reactions helps researchers develop new synthesis methods.

最新の装置は最適な効率を得るために、周囲の温度に合わせて自動的に調整されます。

The modern device automatically adapts to ambient temperatures in order to achieve optimal efficiency.

研究所で、科学者たちは試料を使って実験を行い、異なる温度で加熱しました。

In the laboratory, scientists conducted experiments with samples, heating them at different temperatures.

部屋の温度は高いです。

The temperature in the room is high.

生地をふんわりさせるためには、卵は室温のものを使うことが推奨されます。

To make the dough airy, it is recommended to use eggs at room temperature.

学生は実験室で水の温度を測定しました。

The student measured the water temperature in the laboratory.

研究者たちは様々な温度下で材料の反応を調査しました。

Researchers studied the reaction of materials at different temperatures.

私は穏やかな朝の冷えをもたらしてくれる気温に感謝しています。

I am grateful to the temperature for the mild morning chill.

完璧なボルシチを作るためには、最初から正しい温度を保つことが重要です。

To cook the perfect borscht, it is important to maintain the correct temperature from the very beginning of boiling.