私たちは丘の上で凧を揚げながら、忘れられない朝を過ごしました。

We spent an unforgettable morning flying a kite on the hilltop.

春祭りで子供たちは凧に鮮やかなリボンを贈りました。

At the spring celebration, the children gave bright ribbons to the air kites.

私たちは航空軍の国防における献身的な働きに感謝しています。

We are grateful to the air armies for their selfless work in protecting our skies.

機長は強風の中、航空機を操縦した.

The captain piloted the aircraft in strong winds.

トラックの運転手は、厳しい道路状況の中でエアブレーキを使用して安全に停車することができました。

The truck driver managed to safely stop, using an air brake in difficult road conditions.

当社の技術者は、航空機に新しい部品を提供して、空での安全性を向上させました。

Our engineers provided new components to aircraft to enhance their safety in the sky.

技術者はフィルターの品質向上のために、新しい制御システムをエアフィルターに接続しました。

The engineer connected the new control system to the air filters to improve filtration quality.

エンジニアたちは、空中ルートのサービス効率を向上させることを目的とした新しい管理システムを開発しました。

Engineers developed a new management system aimed at increasing the efficiency of service for the aerial routes.

エンジンの性能を向上させるため、専門家は故障したフィルターを空気フィルターに交換しました。

To improve engine performance, the specialist replaced the faulty filter with an air filter.

長引く戦闘の結果、空中攻撃のおかげで、軍は戦場で優位に立つことができました。

As a result of prolonged fighting, thanks to air strikes, the army was able to gain the upper hand on the battlefield.