Search results- Russian - Japanese

вяжущим средствам

Noun
dative form-of plural

英語の説明: вя́жущее сре́дство (vjážuščeje srédstvo) の複数与格

English Meaning
dative plural of вя́жущее сре́дство (vjážuščeje srédstvo)
What is this buttons?

素材の接着性を向上させるために、専門家たちは特別な添加剤を結合剤に加えました.

To improve the adhesion of materials, specialists added special additives to the binding agents.

What is this buttons?
Related Words

вяжущими средствами

Noun
form-of instrumental plural

instrumental plural of вя́жущее сре́дство (vjážuščeje srédstvo)

English Meaning
instrumental plural of вя́жущее сре́дство (vjážuščeje srédstvo)
What is this buttons?

歴史的な建物の修復のために、専門家たちは天然樹脂と蜜蝋から作られた結合剤を使用しました。

For the restoration of the historic building, specialists used binding agents made from natural resins and beeswax.

What is this buttons?
Related Words

транспортное средство

Noun
in-plural often

多くの場合複数形で用いられる、人や貨物を輸送するために使用されるさまざまな種類の乗り物・輸送施設の総称。 / 輸送に用いられる車両や船舶、航空機などの総称。

English Meaning
(often in the plural) means of transportation (general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo)
What is this buttons?

現代の技術は、乗客や貨物の輸送に使用されるあらゆる交通手段を向上させることを可能にしています。

Modern technologies allow us to improve every means of transportation used for carrying passengers and cargo.

What is this buttons?
Related Words

средства к существованию

Noun
plural plural-only

生計 / 生活の糧 / 生活手段 / 生活費 / 生存手段 / 扶養・支援のための資金や手段

English Meaning
livelihood, sustenance, support, bread and butter, living / subsistence, means of subsistence / maintenance, alimony (the means to support life)
What is this buttons?

革新的なアイデアと粘り強さのおかげで、多くの起業家が家族を支えるための生計手段を見つけました。

Thanks to innovative ideas and perseverance, many entrepreneurs have found a livelihood to support their families.

What is this buttons?
Related Words

средства массовой информации

Noun
plural plural-only

マスメディア(大勢の聴衆に届く公共のコミュニケーション)

English Meaning
mass media (public communication that reaches a large audience)
What is this buttons?

現代社会では、マスメディアが世論形成において重要な役割を果たしています。

In today's world, mass media play a crucial role in shaping public opinion.

What is this buttons?
Related Words

в любви и на войне все средства хороши

Proverb

恋と戦争ではどんな手段を使っても許される、という意味のことわざ。目的を達成するためには手段を選ばないことを正当化するときに使われる。

English Meaning
all's fair in love and war
What is this buttons?

「恋でも戦争でも全ての手段が許される」と言われていて、それが彼に真の幸福を求めるためにリスクを取る決心をさせる。

They say that all's fair in love and war, and it convinces him to take a risk for true happiness.

What is this buttons?
Related Words

средством

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental singular

instrumental singular form

English Meaning
instrumental singular of сре́дство (srédstvo)
What is this buttons?

彼は熱心な努力という手段を通じて成功を収めました。

He achieved success by means of hard work.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

средству

IPA(Pronunciation)
Noun
dative form-of singular

英語の説明: сре́дство (srédstvo) の単数与格

English Meaning
dative singular of сре́дство (srédstvo)
What is this buttons?

学生たちは英語の知識を向上させるために、この重要な手段に頼りました。

The students turned to this important means to improve their knowledge of the English language.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

средствами

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental plural

сре́дство (srédstvo) の器楽複数形

English Meaning
instrumental plural of сре́дство (srédstvo)
What is this buttons?

警察は、作戦上の統制手段のみを用いて犯人を逮捕した。

The police arrested the criminal, relying exclusively on operational control measures.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

средствам

IPA(Pronunciation)
Noun
dative form-of plural

сре́дство (srédstvo) の複数与格

English Meaning
dative plural of сре́дство (srédstvo)
What is this buttons?

私たちは工場の近代化を、最新の自動化システムに委ねました。

We entrusted the modernization of the plant to modern automation systems.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★