裁判官は全ての関係者の利益を考慮した判断を下す際、公正でした。

The judge was fair, making a decision that took into account the interests of all parties.

大学では、道徳原則の進化を議論しながら、正義の側面に関する講義が行われています。

University lectures are held on the aspects of justice, discussing the evolution of moral principles.

彼女は揺るぎない正義をもって行動し、周囲のすべての人々の尊敬を勝ち取りました.

She acted with unwavering fairness, earning the respect of everyone around her.

彼は自分の民族の伝統に表れた知恵と正義に導かれて決断を下した。

He made decisions guided by wisdom and the justices reflected in the traditions of his people.

彼は、周囲の世界が変わっても、正義に忠実であり続ける.

He remains faithful to fairness, even as the world around him changes.

新しいルールのおかげで、私たちの資源配分システムは昨日よりも公平に機能しています.

Our resource allocation system is working more fairly today than yesterday, thanks to the new rules.

裁判官は提出された証拠に基づき、公正な判決を下しました。

The judge delivered a fair verdict based on the evidence presented.

彼は各従業員の貢献をプロジェクト全体の成功に向けて公平に評価しました.

He fairly evaluated the contribution of each employee to the overall success of the project.

専門家の意見は公正であることが判明し、委員会の全員に彼の提案が支持されました。

The expert's opinion turned out to be fair, and his recommendations were supported by all members of the committee.

この事件における裁判官の決定は公正でした。

The judges' decisions in this case were fair.