科学者たちは都市インフラの効果的な管理を実現するシステムにおいて重要な突破口を開いた。

Scientists have made a significant breakthrough in systems that provide effective management of urban infrastructure.

エンジニアは効率を向上させるために、オペレーティングシステムで新しい機能を探求しています。

Engineers explore new features in operating systems to improve efficiency.

我々はテストシステムでのプロセスを最適化し、機器の信頼性を大幅に向上させました。

We optimized the processes in test systems, which significantly improved the reliability of the equipment.

研究者たちは体の神経系で起こる複雑なプロセスを研究し、新しい治療法を見つけることを目指しています。

Scientists are studying the complex processes occurring in the nervous systems of the body to find new methods for treating diseases.

化学の講義で、元素の周期表の原理が説明され、生徒たちは物質の本質をよりよく理解できるようになった.

At the chemistry lecture, the principle of operation of periodic systems of elements was discussed, which helped the students better understand the nature of matter.