科学者たちは、症候の症状が徐々に進行する可能性があることを最近発見し、より詳細な分析が必要であるとしています。

Scientists recently discovered that the symptoms of the syndrome can develop gradually, which requires a deeper analysis.

アスペルガー症候群の特徴を理解している教師は、生徒が才能を開花させるのを助けています。

Teachers who know the characteristics of Asperger syndrome help students unlock their talents.

臨床観察の過程で、医師たちは患者の状態が悪化し、禁断症状が強まっていることを記録しました。

During clinical observation, doctors recorded a deterioration in the patient's condition associated with a worsening of the abstinence syndrome.

医療センターの科学者たちは都市部における獲得免疫不全症候群の拡散の原因を慎重に調査しています。

Scientists from the medical center are carefully studying the causes of the spread of acquired immunodeficiency syndrome in urban areas.

最新の報告書では、自己免疫疾患を持つ患者に観察されるさまざまな症候群の変化について詳しく分析されています。

The latest report provides a detailed analysis of changes in various syndromes observed in patients with autoimmune diseases.

症候群に対しては、診断において包括的なアプローチを適用する必要があります。

Regarding syndromes, it is necessary to apply a comprehensive approach in diagnosis.

科学者たちは、新しい治療法を適用することで、症候群を持つ患者の状態が改善されたことを示す研究を発表した.

Scientists published a study demonstrating an improvement in the condition of patients with syndromes when a new therapy was applied.

研究の過程で、患者において離脱症候群の中で様々な症状が観察され、迅速な医療介入が必要であることが判明しました。

During the study, it was found that patients exhibited varied symptoms in withdrawal syndromes, requiring urgent medical intervention.

心理学者は再発を防ぐために、禁断症状への支援の提供に力を入れました。

Psychologists focused on providing support for withdrawal syndromes in order to prevent relapses.

禁断症状を伴う患者の治療には包括的なアプローチが必要です。

The treatment of patients with withdrawal syndromes requires a comprehensive approach.