バルコニーに忘れられた鉢で、小さな芽が発芽し、春の到来を告げていた。

In a neglected flowerpot on the balcony, a small sprout was germinating, heralding the approach of spring.

私の祖父は森の近くにある小さな村で生まれました。

My grandfather was born in a small village near the forest.

会議中、会話が静かになったとき、誰かがそっと『天使が通り過ぎる』と言い、話題を変える時だとほのめかしました.

At the meeting, when the discussion fell silent, someone quietly said 'an angel passes', as if hinting that it was time to change the topic.

会社のディナーで、皆が楽しい会話を楽しんでいる中、突然『天使が通る』という言葉が発せられ、気まずい沈黙が広がった。

At the company dinner, while everyone was enjoying a pleasant conversation, suddenly someone uttered 'an angel passes', and an awkward pause fell over the room.

サンクトペテルブルクで、私は...年に生まれ、その瞬間が私の人生の旅の始まりとなりました。

In St. Petersburg, I was born in ... and that moment marked the beginning of my life journey.