長い会話の後、友人たちは彼らの絆がより強固になったことに気付きました。

After a long conversation, the friends realized that their connection had grown stronger.

私の教師は、口語的な言葉が形式的な書き言葉と異なると説明しました。

My teacher explained that colloquial speech is different from formal written language.

私たちは雨の音を背景に、夜の心地良い会話を楽しみました。

We enjoyed cozy conversations in the evening under the sound of rain.

先生との会話で、人生について多くの新しいことを学びました。

In the conversation with the teacher, I learned a lot of new things about life.

会議の際、参加者たちは友情と愛についての会話における誠実さの重要性を論じました。

During the meeting, the participants discussed the importance of honesty in conversations about friendship and love.

旅行前に、外国語でのコミュニケーションに備えるために会話集を購入しました。

Before the trip, I bought phrasebooks to better prepare for communicating in a foreign language.

私は言語スキルを試すために、フレーズブックなしで旅行に出かけました。

I went on a trip without the phrasebook to test my language skills.

棚に会話ガイドがないため、言語学習を始めたばかりの人々に困難をもたらします。

The absence of conversation guides on the shelf causes difficulties for those who are beginning to study the language.

他人の気持ちをよりよく理解するために、会話に多くの注意を払っています.

I pay a lot of attention to conversations in order to better understand the feelings of other people.

フレーズブックで、旅行中に役立ついくつかの便利な表現を見つけました。

In the phrasebook, I found several useful expressions that helped me during my trip.