Last Updated
：2025/12/13
мент родился
IPA(Pronunciation)
Phrase
天使が通り過ぎる（気まずい沈黙を表すときに使われる。文字通り、警官が生まれた）
English Meaning
an angel passes (used to denote an awkward pause; literally, a cop has been born)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
天使が通り過ぎる（気まずい沈黙を表すときに使われる。文字通り、警官が生まれた）
See correct answer
мент родился
На совещании, когда разговор замер, кто-то тихо произнёс 'мент родился', как будто намекая, что пора менять тему.
See correct answer
会議中、会話が静かになったとき、誰かがそっと『天使が通り過ぎる』と言い、話題を変える時だとほのめかしました.
See correct answer
На совещании, когда разговор замер, кто-то тихо произнёс 'мент родился', как будто намекая, что пора менять тему.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
