私たちは建物の屋根に雨水を貯蔵するための新しい貯水槽を設置しました。

We installed a new reservoir for storing rainwater on the roof of the building.

事故後、貯水槽の汚染が増加しました。

The level of contamination in the reservoirs increased after the accident.

定期的な貯水槽の水の検査は、給水システムの問題を防ぐのに役立ちます。

Regular testing of the reservoir's water helps prevent issues in the water supply system.

貯水槽は夏の猛暑の間、途切れない水の供給を実現しています。

Reservoirs provide a continuous water supply during the summer heat.

技術者たちは腐食を防ぐために貯水槽に特別な試薬を追加しました。

Engineers added special reagents to the reservoirs to prevent corrosion.

技術者たちは冷却液を貯蔵するために貯水槽を利用して試験を行いました。

Engineers conducted tests using a reservoir for storing coolant.

技術者たちは、冷却システムの効率を向上させるために新しい設備を貯水槽に向けました。

The engineers directed new equipment to the reservoir in order to enhance the cooling system's efficiency.

技術者たちは液体の保管のための貯蔵槽を使用しながら、総合的なテストを実施しました。

Engineers conducted comprehensive testing while working with reservoirs for liquid storage.

貯水槽における温度測定値は基準を上回っていることが判明しました。

The temperature readings in the reservoirs turned out to be above normal.

大雨の後、貯水槽にポンプを動かすための十分な水がたまりました。

After the heavy rain, a sufficient amount of water accumulated in the reservoir to operate the pumps.