晴れた日に古い棚にほこりがたまり、過去の記憶を呼び起こしました。

On a sunny day, dust settled on the old shelves, evoking memories of the past.

捜査官は違法取引のためにエンジェルダストを製造している小さな研究所を発見しました。

Investigators discovered a small laboratory where they were manufacturing angel dust for illicit trade.

技術者たちは、埃防止カバーの摩耗がエンジンの過熱につながる可能性があると指摘しました。

Engineers noted that the wear of the dust cover can lead to engine overheating.

暖かい春の日、蜂たちは庭の上を飛び回り、花々を花粉で受粉して、その結果、花の繁殖が促進されます。

On a warm spring day, bees soar over the garden, pollinating the flowers with pollen, which helps in their reproduction.

植物の成長を促進するために植物学者は花粉を用い、その結果、素晴らしい成果を上げることができました。

The botanist used pollen to stimulate plant growth, which allowed him to achieve impressive results.

私たちは花粉に支援を提供し、花々の受粉の成功を促しました。

We provided support to the pollen, thereby promoting the successful pollination of flowers.

蜂は牧草地の色とりどりの花から花粉を注意深く集めます。

The bee carefully collects pollen from the colorful flowers in the meadow.

専門家たちは複雑な設備の寿命を延ばすために、防塵カバーに十分注意を払いました。

The specialists paid close attention to the dust covers to extend the lifespan of the complex equipment.

私たちは、正しく動作しているか確認するために、ほこりカバー内のファンを注意深く検査しました。

We carefully inspected the fan in the dust covers to make sure it was functioning properly.

整備士はエンジンのダストカバーにホコリが溜まっていることに気付き、その清掃を勧めました.

The mechanic noticed that dust had accumulated in the engine's dust cover and recommended cleaning it.