市の中心部で行われた抗議活動の進行を抑えるために警察が動員されました。

Police forces were mobilized to control the course of the protest in the city center.

ヨーロッパの思想の形成におけるプロテスタンティズムの影響は計り知れません。

The influence of Protestantism on the formation of European ideas cannot be overstated.

19世紀初頭、プロテスタントはヨーロッパの宗教的慣習を改革する上で重要な役割を果たしました。

At the beginning of the 19th century, Protestantism played an important role in reforming religious practices in Europe.

宣教師は霊的な遺産を学べるように、そのプロテスタントに本を渡しました。

The missionary handed the book to the protestant so that he could study the spiritual heritage.

私たちは国際間宗教対話会議の際にプロテスタントに支援を提供しました。

We provided assistance to the protestants during the international conference on interfaith dialogue.

教授の講義では、現代社会における歴史的影響を持つプロテスタントについて語られました。

In the professor's lecture, there was a discussion about protestants and their historical influence on modern society.

私たちはプロテスタントと一緒に将来の計画について話し合いました.

We discussed future plans together with Protestants.

会議で彼はプロテスタントとして話し、平等と正義の理念を提案しました。

At the conference, he spoke as a protestant, offering ideas of equality and justice.

プロテスタントについてのセミナーで、学生たちは改革が現代社会に与える影響について詳しく議論しました。

At the seminar about the protestant, students thoroughly discussed the impact of reforms on modern society.

活動家たちは新しい改革に反対し、公正と自由を求めながら抗議行動を行った。

Activists demonstrated with protests against the new reforms, demanding justice and freedom.