私は社会の不正に反対しています。

I stand against injustice in our society.

船は着実に進み、その帆は風に逆らって後方に展開され、力強さと不屈の精神を示しています。

The ship sails steadily, its sails set aback, demonstrating strength and resilience.

ナットを反時計回りに回しながら、職人は慎重に機構を調整しました。

Turning the nut anticlockwise, the craftsman carefully adjusted the mechanism.

トーナメントの決勝で、二人の強敵が向かい合い、自分たちの優位性を証明しようとしました。

In the tournament final, two strong opponents met face to face, striving to prove their superiority.

複雑な交渉に備えるために、私たちは相手についての情報を注意深く調べました。

We carefully studied information about our opponents to prepare for difficult negotiations.

私たちのコーチは試合前に相手について多くの有益な情報を伝えました。

Our coach shared a lot of useful information about the opponent before the game.

キッチンには野菜を焼くための天板が足りなかった。

The kitchen lacked baking sheets for roasting vegetables.

私たちは決勝戦前に対戦相手の戦術を研究しました。

We studied the tactics of the opponents before the final match.

昼食の後、オーブンからパイを取り出し、テーブルに赤いベーキングトレイを置きました。

After lunch, I took the pie out of the oven and left the red baking trays on the table.

改革後、多くの政治家は妥協点を見つけるために、対抗者と協力し始めた。

After the reform, many politicians began cooperating with opponents in order to find a compromise.