レッズは市の中心部で社会改革のための集会を開催することに決めた。

The Reds decided to organize a rally for social reforms in the city center.

店のショーウィンドウには、すぐに通行人の賞賛を集めた赤いものが展示されていた。

In the shop's window, there were red ones that immediately attracted the admiration of passersby.

古い本のページには、新しいセクションの始まりを示す赤い行が見受けられた。

On the pages of an old book, red lines indicating the beginning of a new section could be noticed.

インテリアサロンでは、空間に明るいアクセントを加えるために、ワインレッドのアームチェアが設置されました。

In the interior studio, they installed wine-red armchairs, adding a bright accent to the space.

銀河の観測によって、赤方偏移が宇宙の膨張を示していることが分かった。

Observations of galaxies have shown that redshifts indicate the expansion of the Universe.

今夜は、その豊かな味わいを楽しむために赤ワインを試してみます。

Tonight, we will try red wines to enjoy their rich flavor.

夏の庭に鮮やかなレッドカラントが育ち、場所全体に特別な爽やかさを与えていました。

In the summer garden, vivid red currants grew, imparting a special freshness to the entire area.

店で濃厚なトマトシチューを作るために、赤いパプリカを買いました。

At the store, I bought red peppers to prepare a rich tomato stew.

現代美術の展示会では、各作品に独特の魅力を与えるパープルレッドの色が支配的に使われていた。

At the contemporary art exhibition, paintings were exhibited in which purple-red colors dominated, giving each piece a distinct charm.