受取人のアンケート調査の結果は、新しいマーケティング戦略の効果を確認しました。

The results of the survey of recipients confirmed the effectiveness of the new marketing strategy.

昨日の表彰式には、新しい女性の受取人が出席し、その努力が認められました。

Yesterday, at the awards ceremony, new female recipients were present, having received recognition for their work.

マリアは卓越した研究により、権威ある賞の受賞者となりました。

Maria became the recipient of a prestigious award for outstanding research.

先生は彼女たちの支援に対する感謝を示すために、女性の受取人たちに贈り物を渡しました。

The teacher presented gifts to the female recipients in order to express gratitude for their support.

彼女を喜ばせるために、美しく包装された贈り物を受取人に渡しました。

I presented a beautifully wrapped gift to the recipient to cheer her up.

授賞式の間、私は賞の受賞者と話をして、彼女の成功の秘訣を聞きました。

During the awards ceremony, I spoke with the prize recipient to learn the secret of her success.

私たちは入口で受取人に会い、彼女に重要な情報を伝えました。

We met the recipient at the entrance to deliver important information to her.

会議中、専門家たちは受取人の状況についての分析を発表し、現状の問題と将来の展望を説明しました。

During the conference, specialists presented an analysis of the situation among recipients, where current issues and future prospects were described.

会議で専門家たちは、新しい教育プログラムの女性受取人と協力しながら、経験を共有しました。

At the conference, experts shared their experience while working with female recipients of new educational programs.

私たちの女性の受取人は、長く待たれた手紙を心待ちにしていました。

Our female recipient eagerly awaited the long-anticipated letter.