荘厳な表彰式で若手研究者が表彰され、有名な教授が出席しました。

At the formal awarding ceremony for young researchers, a renowned professor was present.

オリンピックの参加者は、自分の受賞歴を誇りに思い、その卓越した能力を証明していました。

The Olympiad participant was proud of his awards, which confirmed his outstanding abilities.

最近の受賞式で、会議参加者の科学的な成果が強調されました。

At the recent award ceremonies for the conference participants, their scientific achievements were highlighted.

コンテストの審査員は賞に特別な注意を払い、そのおかげで式典はさらに荘厳なものとなりました。

The competition jury paid special attention to the awards, which made the ceremony even more solemn.