実験の過程で、科学者たちは度合い指標の正確な計算が化学反応の動態を予測することを可能にすることを発見しました。

During the experiment, scientists discovered that the precise calculation of the degree indicator allows for predicting the dynamics of the chemical reaction.

度合い指標は新しい手法の有効性を評価する上で重要な役割を果たします。

Degree indicators play an important role in evaluating the effectiveness of a new methodology.

科学報告書では、新しい方法論の効率指標に関するデータが詳細に分析されました。

In the scientific report, the data on the efficiency indicator of the new methodology were thoroughly analyzed.

いくつかの診断方法は、困難にもかかわらず効果的だと思われました。

Some diagnostic methods seemed effective despite the difficulties.

私たちは、研究者によって提供されたデモンストレーションに、その貴重な情報に対して感謝していました。

We were grateful to the demonstrations provided by researchers for their valuable information.

弁護士は主要証人の証言に基づいて依頼人を守りました.

The lawyer defended his client by relying on the main witness's testimony.

専門家は、指標に反映されたトレンドの動向に注目し、プロセスの最適化方法を提案しました。

The specialists paid attention to the trend dynamics reflected in the indicators and proposed ways to optimize the processes.

科学者たちは、新しいアルゴリズムの成功を、速度や計算の正確さといった現代的な指標を用いて評価しました。

The scientists evaluated the success of the new algorithm using modern indicators, such as calculation speed and accuracy.

私たちはシステムの性能を評価するために、指標に目を向けました.

We consulted the indicators to assess the quality of the system's performance.

昨日、市の中心部で見せかけの裁判が行われ、国中の注目を集めました。

Yesterday, in the city center, a show trial took place that attracted the attention of the entire country.