機器の不注意な取り扱いが、いくつかの接続の故障を引き起こした。

Careless handling of the equipment led to the breakdown of several connections.

信頼性の高い接続がネットワークの安定した運用を保証しています。

Reliable connections ensure the stable operation of the network.

私たちは予期せぬ故障の後、接続の復旧を支援しました。

We helped the connections recover after an unexpected crash.

管理者はすべての機器の接続を用いてシステムの運用を監視した。

The administrator monitored the system's operation with all devices' connections.

サーバーの安定した稼働は、高速インターネット接続のおかげで実現されています。

The server's stable performance is achieved thanks to the high-speed internet connection.

専門家たちは、システムへの既存の接続の状態を定期的に確認しています。

Specialists regularly check the condition in the existing connections to the system.

私たちは、新しいユーザーがシステムに接続できるよう、必要な指示を与えてその接続を促進しました。

We facilitated the connection of the new user to the system by providing him with the necessary instructions.

ソフトウェアをネットワークに接続する際に、予期しない問題が発生しました。

During the connection of the software to the network, unforeseen problems arose.

昨日、技術者たちは機器のネットワークへの接続を完了しました。

Yesterday, the engineers completed the connection of the equipment to the network.